{
  " Baths": " حمّامات",
  " Beds": " غرف",
  " Floor": " طابق",
  " Years": " سنوات",
  " for Rent": " للإيجار",
  " for Sale": " للبيع",
  " | Badi Beit Real Estate": " | بدي بيت للعقارات",
  "$100k – $300k": "100–300 ألف دولار",
  "$300k – $600k": "300–600 ألف دولار",
  "$600k+": "أكثر من 600 ألف دولار",
  "'s Profile": " - الملف الشخصي",
  "(ID:": "(المعرف:",
  "(MP4, max 2 minutes)": "(MP4، بحد أقصى دقيقتين)",
  "(This is you)": "(هذا أنت)",
  "(View Profile)": "(عرض الملف)",
  "(max 2 minutes)": "(بحد أقصى دقيقتين)",
  "(optional)": "(اختياري)",
  "+ Add More Image": "+ إضافة صورة أخرى",
  ". To ensure this level of trust and transparency, all posted properties go through a": ". ولضمان هذا المستوى من الثقة والشفافية، تمر جميع الإعلانات المنشورة بـ",
  "/month": "/شهر",
  "1. Information We Collect": "1. المعلومات التي نجمعها",
  "10 minutes": "10 دقائق",
  "100% real and verified listings": "إعلانات حقيقية ومُوثّقة بنسبة 100%",
  "2. How We Use Your Information": "2. كيف نستخدم معلوماتك",
  "3. Who We Share Your Data With": "3. مع من نشارك بياناتك",
  "4. Security of Your Data": "4. أمن بياناتك",
  "5. Cookies & Analytics": "5. ملفات تعريف الارتباط والتحليلات",
  "6. Your Rights": "6. حقوقك",
  "7. Changes to This Policy": "7. تغييرات على هذه السياسة",
  "A 6-digit verification code was sent to:": "تم إرسال رمز تحقق مكوّن من 6 أرقام إلى:",
  "A 6–digit verification code was sent to:": "تم إرسال رمز تحقق مكوّن من 6 أرقام إلى:",
  "A Brighter Lebanon, Together.": "لبنان أكثر إشراقاً، معاً.",
  "A verification code will be sent to your email.": "سيتم إرسال رمز تحقق إلى بريدك الإلكتروني.",
  "A verification code will be sent to your phone.": "سيتم إرسال رمز تحقق إلى هاتفك.",
  "A visible trust mark is displayed on their profile and listings.": "تظهر علامة ثقة على ملفهم وإعلاناتهم.",
  "AI + bot": "الذكاء الاصطناعي + البوت",
  "AI Agent": "وكيل الذكاء الاصطناعي",
  "AI Assistant": "مساعد الذكاء الاصطناعي",
  "AI usage today:": "استخدام الذكاء اليوم:",
  "About": "من نحن",
  "About Badi Beit": "عن بدي بيت",
  "About Us": "من نحن",
  "Account": "الحساب",
  "Account Information:": "معلومات الحساب:",
  "Account menu": "قائمة الحساب",
  "Add Watermark": "إضافة علامة مائية",
  "Admin": "مدير",
  "Admin Panel": "لوحة التحكم",
  "Advertising": "إعلانات",
  "Agricultural": "زراعي",
  "All": "الكل",
  "All places": "جميع الأماكن",
  "All places in ": "جميع الأماكن في ",
  "All rights reserved.": "جميع الحقوق محفوظة.",
  "All types": "جميع الأنواع",
  "Allow AI again": "السماح بالذكاء الاصطناعي مجدداً",
  "Already have an account?": "لديك حساب بالفعل؟",
  "Amenities": "المرافق",
  "Any": "أي",
  "Apartment": "شقة",
  "Apartments": "شقق",
  "Apartments & Villas": "شقق وفيلات",
  "Apartments & Villas For Rent": "شقق وفيلات للإيجار",
  "Apartments & Villas For Sale": "شقق وفيلات للبيع",
  "Apply": "تطبيق",
  "Apply as Trusted Partner": "قدّم كشريك موثوق",
  "Appraisal": "تقييم",
  "Are you sure you want to delete": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف",
  "Area (m²)": "المساحة (م²)",
  "Ask Badi Beit AI": "اسأل بدي بيت AI",
  "Ask about properties, prices, locations, investment opportunities, market trends, taxes and more.": "اسأل عن العقارات والأسعار والمواقع وفرص الاستثمار واتجاهات السوق والضرائب والمزيد.",
  "Ask about properties, prices, locations, or taxes…": "اسأل عن العقارات أو الأسعار أو المواقع أو الضرائب…",
  "At Badi Beit, your privacy is important to us. This Privacy Policy outlines how we collect, use, and protect your personal information when you use our website and services.": "في «بدي بيت»، خصوصيتك مهمة لنا. توضح هذه السياسة كيفية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وحمايتها عند استخدامك لموقعنا وخدماتنا.",
  "At least 8 characters": "8 أحرف على الأقل",
  "At least 8 characters (letters + numbers)": "8 أحرف على الأقل (أحرف + أرقام)",
  "BADI BEIT": "بدي بيت",
  "Back": "رجوع",
  "Back to Login": "العودة لتسجيل الدخول",
  "Back to home": "العودة إلى الرئيسية",
  "Back to top": "العودة إلى الأعلى",
  "Badi Beit": "بدي بيت",
  "Badi Beit - Lebanon": "بدي بيت - لبنان",
  "Badi Beit - Lebanon's trusted real estate platform for 15 years. Buy, sell, or rent houses, apartments, and commercial properties with ease.": "بدي بيت — منصة العقارات الموثوقة في لبنان منذ 15 عاماً. اشترِ أو بع أو استأجر منازل وشققاً وعقارات تجارية بسهولة.",
  "Badi Beit - Lebanon’s trusted real estate platform for 15 years. Buy, sell, or rent houses, apartments, and commercial properties with ease.": "بدي بيت — منصة العقارات الموثوقة في لبنان منذ 15 عاماً. اشترِ أو بع أو استأجر منازل وشققاً وعقارات تجارية بسهولة.",
  "Badi Beit AI": "بدي بيت AI",
  "Badi Beit AI has temporarily reached today's AI usage limit. Please try again later.": "وصل بدي بيت AI مؤقتاً إلى حد الاستخدام اليومي. حاول لاحقاً.",
  "Badi Beit AI has temporarily reached today’s AI usage limit. Please try again later.": "وصل بدي بيت AI مؤقتاً إلى حد الاستخدام اليومي. حاول لاحقاً.",
  "Badi Beit AI specializes in real estate, properties, locations, market analytics, investment and related services. Ask me anything about real estate.": "بدي بيت AI متخصص في العقارات والمواقع وتحليل السوق والاستثمار والخدمات المرتبطة. اسألني عن العقارات.",
  "Badi Beit Logo": "شعار بدي بيت",
  "Badi Beit Property": "عقار بدي بيت",
  "Badi Beit Real Estate": "بدي بيت للعقارات",
  "Badi Beit Real Estate home": "الصفحة الرئيسية لبدي بيت",
  "Badi Beit at a glance": "بدي بيت في لمحة",
  "Badi Beit is Lebanon’s trusted real estate platform since 2010 — designed to help you find your dream property with ease and confidence.": "بدي بيت هي منصة العقارات الموثوقة في لبنان منذ 2010 — صُممت لتساعدك على إيجاد عقارك بسهولة وثقة.",
  "Badi Beit logo": "شعار بدي بيت",
  "Badi Beit uses cookies to enhance your browsing experience and analyze site usage. You can disable cookies in your browser settings.": "يستخدم بدي بيت ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة التصفح وتحليل استخدام الموقع.",
  "Badi Beit | Buy, Rent & Sell Property in Lebanon": "بدي بيت | اشترِ واستأجر وبِع عقارات في لبنان",
  "Badi Beit | Find Properties in Lebanon": "بدي بيت | اعثر على عقارات في لبنان",
  "Badi Beit | Real Estate in Lebanon": "بدي بيت | عقارات في لبنان",
  "Badi Beit – Lebanon": "بدي بيت - لبنان",
  "Badi Beit – Lebanon's trusted real estate platform for 15 years. Buy, sell, or rent houses, apartments, and commercial properties with ease.": "بدي بيت — منصة العقارات الموثوقة في لبنان منذ 15 عاماً. اشترِ أو بع أو استأجر منازل وشققاً وعقارات تجارية بسهولة.",
  "Badi Beit – Where trust meets real estate in Lebanon.": "بدي بيت — حيث تلتقي الثقة بالعقارات في لبنان.",
  "Badi Beit. All rights reserved.": "بدي بيت. جميع الحقوق محفوظة.",
  "Balcony": "شرفة",
  "Bank Transfer": "تحويل بنكي",
  "Bank financing and mortgage documentation": "التمويل المصرفي ومستندات الرهن",
  "Bank transfer": "تحويل بنكي",
  "Bathrooms": "الحمّامات",
  "Become a Trusted Partner": "كن شريكاً موثوقاً",
  "Becoming a Trusted Partner is ideal for real estate professionals, property managers, and agencies who want fast posting, direct engagement, and increased visibility.": "يُعد الانضمام كشريك موثوق مثالياً للمهنيين العقاريين ومديري الأملاك والشركات التي ترغب في نشر سريع وتفاعل مباشر.",
  "Bedrooms": "غرف النوم",
  "Block": "القسم",
  "Block AI — bot only": "حظر الذكاء الاصطناعي — البوت فقط",
  "Boost": "ترقية",
  "Boost Account": "ترقية الحساب",
  "Boost Product": "ترقية الإعلان",
  "Boost Your Account": "ارفع حسابك",
  "Boost credibility with potential buyers and renters.": "تعزّز المصداقية لدى المشترين والمستأجرين.",
  "Bot only": "البوت فقط",
  "Both": "الكل",
  "Breadcrumb": "مسار التنقل",
  "Browse": "تصفح",
  "Browse Properties": "تصفح العقارات",
  "Browse Properties in Lebanon": "تصفح العقارات في لبنان",
  "Browse by purpose, type, and area": "تصفح حسب الغرض والنوع والمنطقة",
  "Browse houses, apartments, lands and commercial property for sale and rent across Lebanon. Trusted listings on Badi Beit Real Estate.": "تصفح منازل وشقق وأراضٍ وعقارات تجارية للبيع والإيجار في لبنان. إعلانات موثوقة على بدي بيت.",
  "Browse listings": "تصفح الإعلانات",
  "Building": "مبنى",
  "Building Better Communities": "نبني مجتمعات أفضل",
  "Building Features": "ميزات المبنى",
  "Buildings": "مبانٍ",
  "Buildings & Multiple Units": "مبانٍ ووحدات متعددة",
  "Business Inquiry": "استفسار تجاري",
  "Buy": "شراء",
  "Buy properties": "عقارات للشراء",
  "Buyers and sellers in the context of property communication": "المشترين والبائعين في سياق التواصل حول العقارات",
  "Buying Property in Lebanon from Abroad": "شراء عقار في لبنان من الخارج",
  "Cabin": "كابينة",
  "Call": "اتصال",
  "Call AI": "اتصال بالذكاء الاصطناعي",
  "Call Badi Beit": "اتصل ببدي بيت",
  "Cancel": "إلغاء",
  "Cash": "نقداً",
  "Chalet": "شاليه",
  "Chalets & Cabins": "شاليهات وكبائن",
  "Chalets & Cabins For Rent": "شاليهات وكبائن للإيجار",
  "Chalets & Cabins For Sale": "شاليهات وكبائن للبيع",
  "Chat with AI": "تحدث مع الذكاء الاصطناعي",
  "Check out this property on Badi Beit — discover premium real estate in Lebanon!": "اطلع على هذا العقار على بدي بيت — اكتشف عقارات مميزة في لبنان!",
  "Choose a username": "اختر اسم مستخدم",
  "Choose city": "اختر المدينة",
  "Choose country": "اختر الدولة",
  "Choose region": "اختر المنطقة",
  "City / Area — e.g., Hamra, Verdun, Tripoli": "المدينة / المنطقة — مثال: الحمرا، فردان، طرابلس",
  "City, Area…": "المدينة، المنطقة…",
  "Clear": "مسح",
  "Clear conversation": "مسح المحادثة",
  "Clear location": "مسح الموقع",
  "Clear sort": "مسح الترتيب",
  "Click to upload image": "اضغط لرفع صورة",
  "Click to upload video": "اضغط لرفع فيديو",
  "Close": "إغلاق",
  "Close filters": "إغلاق التصفية",
  "Close fullscreen": "إغلاق ملء الشاشة",
  "Close sidebar": "إغلاق الشريط الجانبي",
  "Close to Public Transport": "قريب من المواصلات",
  "Code": "الرمز",
  "Commercial": "تجاري",
  "Commercial Properties": "عقارات تجارية",
  "Commercials": "عقارات تجارية",
  "Commercials For Rent": "عقارات تجارية للإيجار",
  "Commercials For Sale": "محلات تجارية للبيع",
  "Communication between users and between users and admins via the contact form or product inquiries.": "المراسلات بين المستخدمين وبين المستخدمين والإدارة عبر نموذج الاتصال أو الاستفسارات.",
  "Compare Hamra vs Achrafieh": "قارن الحمرا والأشرفية",
  "Compare areas": "قارن المناطق",
  "Condition": "الحالة",
  "Confirm Password": "تأكيد كلمة المرور",
  "Confirm your new password": "أكّد كلمة المرور الجديدة",
  "Confirm your password": "أكّد كلمة المرور",
  "Contact": "اتصل بنا",
  "Contact Numbers": "أرقام التواصل",
  "Contact Us": "اتصل بنا",
  "Contact Us Now": "تواصل معنا الآن",
  "Contact Us – Badi Beit": "اتصل بنا – بدي بيت",
  "Contact us": "اتصل بنا",
  "Contact via WhatsApp": "التواصل عبر واتساب",
  "Continue on WhatsApp": "المتابعة عبر واتساب",
  "Conversation cleared": "تم مسح المحادثة",
  "Conversations": "المحادثات",
  "Copy Link": "نسخ الرابط",
  "Could not read video metadata. Try another file.": "تعذّر قراءة بيانات الفيديو. جرّب ملفاً آخر.",
  "Create Account": "إنشاء حساب",
  "Delete": "حذف",
  "Delete Product": "حذف الإعلان",
  "Describe the property (max 2000 letters)": "صف العقار (حد أقصى 2000 حرف)",
  "Describe the property (max 3000 letters)": "صف العقار (حد أقصى 3000 حرف)",
  "Description": "الوصف",
  "Details such as location, price, images, and description that you provide when posting an ad.": "تفاصيل مثل الموقع، السعر، الصور، والوصف التي تقدمها عند نشر إعلان.",
  "Didn't get the code?": "لم يصلك الرمز؟",
  "Didn’t get the WhatsApp message?": "لم يصلك رسالة واتساب؟",
  "Didn’t get the code?": "لم يصلك الرمز؟",
  "Discover": "اكتشف",
  "Do you want to boost": "هل تريد ترقية",
  "Do you want to boost ": "هل تريد ترقية ",
  "Do you want to boost your account? You'll be redirected to WhatsApp to continue the request.": "هل تريد ترقية حسابك؟ سيتم تحويلك إلى واتساب لمتابعة الطلب.",
  "Do you want to boost your account? You’ll be redirected to WhatsApp to continue the request.": "هل تريد ترقية حسابك؟ سيتم تحويلك إلى واتساب لمتابعة الطلب.",
  "Don't have an account?": "ليس لديك حساب؟",
  "Done!": "تم!",
  "Don’t have an account?": "ليس لديك حساب؟",
  "Each image must be 8MB or less.": "يجب ألا يتجاوز حجم كل صورة 8 ميغابايت.",
  "Edit": "تعديل",
  "Edit Product – Badi Beit": "تعديل الإعلان – بدي بيت",
  "Edit Your Ad": "تعديل إعلانك",
  "Edit bio": "تعديل النبذة",
  "Email": "البريد الإلكتروني",
  "Email or Phone": "البريد الإلكتروني أو الهاتف",
  "End": "إنهاء",
  "End Call": "إنهاء المكالمة",
  "English": "English",
  "Enter phone number": "أدخل رقم الهاتف",
  "Enter price in USD": "أدخل السعر بالدولار",
  "Enter property title": "أدخل عنوان العقار",
  "Enter the 6-digit code sent to": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام المرسل إلى",
  "Enter the 6–digit code sent to": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام المرسل إلى",
  "Enter this code on the verification page to activate your account.": "أدخل هذا الرمز في صفحة التحقق لتفعيل حسابك.",
  "Enter your email": "أدخل بريدك الإلكتروني",
  "Enter your email or phone number": "أدخل بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك",
  "Enter your password": "أدخل كلمة المرور",
  "Error updating bio.": "خطأ في تحديث النبذة.",
  "Explore by Location": "استكشف حسب الموقع",
  "Explore properties in ": "استكشف العقارات في ",
  "FAQ": "الأسئلة الشائعة",
  "Facebook": "Facebook",
  "Failed. Try Again": "فشل. حاول مجدداً",
  "Favorites": "المفضلة",
  "Featured Properties": "عقارات مميزة",
  "Featured properties": "عقارات مميزة",
  "Featured properties across Lebanon — verified by Badi Beit.": "عقارات مميزة في لبنان — موثّقة من بدي بيت.",
  "Featured property highlights": "أبرز العقارات المميزة",
  "Features": "المميزات",
  "Feedback": "ملاحظات",
  "Filter": "تصفية",
  "Filter list": "تصفية القائمة",
  "Filters": "التصفية",
  "Filter…": "تصفية…",
  "Find a property": "ابحث عن عقار",
  "Find apartments in Hamra": "ابحث عن شقق في الحمرا",
  "Find houses, apartments, and stores for sale or rent in Lebanon. Trusted for 15 years.": "اعثر على منازل وشقق ومحلات للبيع أو الإيجار في لبنان. موثوق منذ 15 عاماً.",
  "Find houses, apartments, stores and lands for sale or rent in Lebanon. Trusted for 15 years.": "اعثر على منازل وشقق ومحلات وأراضٍ للبيع أو الإيجار في لبنان. موثوق منذ 15 عاماً.",
  "Find properties under $200,000": "ابحث عن عقارات تحت 200,000$",
  "Find property in Lebanon": "ابحث عن عقار في لبنان",
  "Find verified properties for sale and rent across Lebanon.": "اعثر على عقارات موثّقة للبيع والإيجار في جميع أنحاء لبنان.",
  "Find your next": "اعثر على",
  "Find your next home in Lebanon": "اعثر على منزلك التالي في لبنان",
  "First": "الأول",
  "First Name": "الاسم الأول",
  "Fixed Price": "سعر ثابت",
  "Floor": "الطابق",
  "Follow Us": "تابعنا",
  "For Rent": "للإيجار",
  "For Sale": "للبيع",
  "For rent": "للإيجار",
  "For sale": "للبيع",
  "Forgot Password": "نسيت كلمة المرور",
  "Forgot password?": "نسيت كلمة المرور؟",
  "Français": "Français",
  "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة",
  "Frequently Asked Questions (FAQ)": "الأسئلة الشائعة",
  "Frequently asked questions": "الأسئلة الشائعة",
  "From": "من",
  "Full Name": "الاسم الكامل",
  "Furnished": "مفروش",
  "Furnished Status": "حالة التأثيث",
  "Garden": "حديقة",
  "General Inquiry": "استفسار عام",
  "Get instant answers, property recommendations and expert real estate advice.": "احصل على إجابات فورية وتوصيات عقارية ونصائح خبراء.",
  "Go Home": "العودة للرئيسية",
  "Go to slide ": "انتقل إلى الشريحة ",
  "Google": "Google",
  "Got Questions or Technical Issues?": "أسئلة أو مشاكل تقنية؟",
  "Guides": "الأدلة",
  "Guides & legal info": "الأدلة والمعلومات القانونية",
  "Gym": "نادي رياضي",
  "Happy Clients": "عملاء سعداء",
  "Hello": "مرحباً",
  "Home": "الرئيسية",
  "Home in": "منزل في",
  "House": "منزل",
  "Houses": "منازل",
  "Houses For Rent": "منازل للإيجار",
  "Houses For Sale": "منازل للبيع",
  "How can I help you today?": "كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟",
  "How do Lebanese property taxes work?": "كيف تعمل ضرائب العقارات في لبنان؟",
  "How much is property worth in Beirut?": "كم تبلغ قيمة العقار في بيروت؟",
  "How to Buy Property in Lebanon (Guide)": "كيف تشتري عقاراً في لبنان (دليل)",
  "How to Rent an Apartment in Lebanon": "كيف تستأجر شقة في لبنان",
  "I could not complete that request.": "تعذّر إكمال هذا الطلب.",
  "I'm listening": "أنا أستمع",
  "IP address, browser type, device information, and log data used for analytics and security.": "عنوان IP، نوع المتصفح، معلومات الجهاز، وبيانات السجلات للتحليلات والأمان.",
  "If you have any questions or concerns about our privacy practices, feel free to": "إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن ممارسات الخصوصية، لا تتردد في",
  "If you have any questions, inquiries, or face technical problems while using the platform — we're here to help.": "إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار أو واجهت مشكلة تقنية أثناء استخدام المنصة — نحن هنا للمساعدة.",
  "If you have any questions, inquiries, or face technical problems while using the platform — we’re here to help.": "إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار أو واجهت مشكلة تقنية أثناء استخدام المنصة — نحن هنا للمساعدة.",
  "Images": "الصور",
  "Industrial": "صناعي",
  "Inheritance, legal, or court-related needs": "التركة أو الاحتياجات القانونية أو القضائية",
  "Inheritance, legal, or court–related needs": "التركة أو الاحتياجات القانونية أو القضائية",
  "Instagram": "إنستغرام",
  "Installments": "تقسيط",
  "Instant publishing:": "نشر فوري:",
  "Institutional": "مؤسساتي",
  "International": "دولي",
  "International rent": "إيجار دولي",
  "International sale": "بيع دولي",
  "Invest": "استثمار",
  "Investment": "استثمار",
  "Investment Options": "خيارات استثمارية",
  "Investment and portfolio decisions": "قرارات الاستثمار والمحفظة",
  "Investment options": "خيارات استثمارية",
  "Is this property a good investment?": "هل هذا العقار استثمار جيد؟",
  "I’m listening": "أنا أستمع",
  "Land": "أرض",
  "Lands": "أراضٍ",
  "Lands For Rent": "أراضٍ للإيجار",
  "Lands For Sale": "أراضٍ للبيع",
  "Language": "اللغة",
  "Language selector": "اختيار اللغة",
  "Last": "العائلة",
  "Last Name": "اسم العائلة",
  "Last updated:": "آخر تحديث:",
  "Latest Listings": "أحدث الإعلانات",
  "Law enforcement, if required by law or to protect the rights of our users": "جهات إنفاذ القانون إذا طُلب ذلك بموجب القانون",
  "Leave \"To\" empty if it's a single value (e.g., 5 years).": "اترك حقل \"إلى\" فارغاً إذا كانت قيمة واحدة (مثلاً: 5 سنوات).",
  "Leave \"To\" empty if it’s a single value (e.g., 5 years).": "اترك حقل \"إلى\" فارغاً إذا كانت قيمة واحدة (مثلاً: 5 سنوات).",
  "Lebanon": "لبنان",
  "Lebanon Real Estate Guides": "أدلة العقارات في لبنان",
  "Lebanon real estate only": "عقارات لبنان فقط",
  "Lebanon's trusted real estate platform since 2010. Buy, sell, or rent properties with ease.": "منصة العقارات الموثوقة في لبنان منذ 2010. اشترِ أو بع أو استأجر عقاراتك بسهولة.",
  "Lebanon’s trusted real estate platform since 2010. Buy, sell, or rent properties with ease.": "منصة العقارات الموثوقة في لبنان منذ 2010. اشترِ أو بع أو استأجر عقاراتك بسهولة.",
  "Legal info": "معلومات قانونية",
  "Letters and numbers only (max 15). Leave blank to auto-generate after posting.": "أحرف وأرقام فقط (حد أقصى 15). اتركه فارغاً ليُنشأ تلقائياً بعد النشر.",
  "Letters and numbers only (max 15). Leave blank to auto–generate after posting.": "أحرف وأرقام فقط (حد أقصى 15). اتركه فارغاً ليُنشأ تلقائياً بعد النشر.",
  "Like this property": "إعجاب بهذا العقار",
  "Link copied": "تم نسخ الرابط",
  "Listed Properties": "العقارات المدرجة",
  "Listening…": "يستمع…",
  "Listing": "إعلان",
  "Listing actions": "إجراءات الإعلان",
  "Listing agent": "وكيل الإعلان",
  "Listings": "إعلانات",
  "Loading": "جارٍ التحميل",
  "Loading ": "جارٍ التحميل ",
  "Loading 0%": "جارٍ التحميل 0%",
  "Loading...": "جارٍ التحميل...",
  "Loading…": "جارٍ التحميل…",
  "Location": "الموقع",
  "Location is required.": "الموقع مطلوب.",
  "Locations": "المواقع",
  "Log in": "تسجيل الدخول",
  "Log in to view your tax files": "سجّل الدخول لعرض ملفاتك الضريبية",
  "Login": "تسجيل الدخول",
  "Login to Post Ad": "سجّل الدخول لنشر إعلان",
  "Login to Your Account": "تسجيل الدخول إلى حسابك",
  "Logout": "تسجيل الخروج",
  "Luxury": "فاخر",
  "Luxury Real Estate": "عقارات فاخرة",
  "Main": "الرئيسية",
  "Main menu": "القائمة الرئيسية",
  "Max": "الحد الأقصى",
  "Max Area (m²)": "الحد الأقصى للمساحة (m²)",
  "Max Price (USD)": "الحد الأقصى للسعر (USD)",
  "Member of the Syndicate of Real Estate Appraisers in Lebanon": "عضو في نقابة خبراء تقييم العقارات في لبنان",
  "Member of the Syndicate of the Real Estate Appraisers in Lebanon": "عضو في نقابة خبراء العقارات في لبنان",
  "Menu": "القائمة",
  "Message": "الرسالة",
  "Message Badi Beit AI": "راسل بدي بيت AI",
  "Messages:": "الرسائل:",
  "Microphone permission was denied. You can still type.": "تم رفض إذن الميكروفون. يمكنك الكتابة.",
  "Min": "الحد الأدنى",
  "Min Area (m²)": "الحد الأدنى للمساحة (م²)",
  "Min Price (USD)": "الحد الأدنى للسعر (USD)",
  "Missing CSRF token": "رمز الأمان مفقود",
  "Mixed use (residential & Commercial)": "استخدام مختلط (سكني وتجاري)",
  "Mixed use (residential & commercial)": "استخدام مختلط (سكني وتجاري)",
  "Mobile primary": "التنقل الرئيسي للجوال",
  "More Than A Home": "أكثر من مجرد منزل",
  "More areas": "المزيد من المناطق",
  "Mountain View": "إطلالة جبلية",
  "Mute": "كتم",
  "My": "حسابي",
  "My Posts": "منشوراتي",
  "My Products": "إعلاناتي",
  "My Profile": "ملفي الشخصي",
  "My Profile – Badi Beit": "ملفي الشخصي – بدي بيت",
  "Name, email address, phone number, and profile image when you register or log in.": "الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، وصورة الملف الشخصي عند التسجيل أو تسجيل الدخول.",
  "Near Mall": "بالقرب من مركز تجاري",
  "Near School": "بالقرب من مدرسة",
  "Negotiable": "قابل للتفاوض",
  "Negotiable price": "سعر قابل للتفاوض",
  "Network Error": "خطأ في الشبكة",
  "Network issue. Please check your connection and try again.": "مشكلة في الشبكة. تحقق من الاتصال ثم أعد المحاولة.",
  "New": "جديد",
  "New Password": "كلمة المرور الجديدة",
  "New chat": "محادثة جديدة",
  "New conversation": "محادثة جديدة",
  "Next": "التالي",
  "Next image": "الصورة التالية",
  "Next in fullscreen": "التالي في ملء الشاشة",
  "Next media": "الوسائط التالية",
  "Next photo": "الصورة التالية",
  "Next properties": "العقارات التالية",
  "No FAQs found.": "لا توجد أسئلة شائعة.",
  "No bio added yet.": "لم تُضف نبذة بعد.",
  "No bio provided yet.": "لم تُقدَّم نبذة بعد.",
  "No featured properties available right now.": "لا توجد عقارات مميزة حالياً.",
  "No items.": "لا توجد عناصر.",
  "No listings match your search": "لا توجد إعلانات تطابق بحثك",
  "No partners listed yet.": "لا يوجد شركاء معروضون بعد.",
  "No premium listings at the moment.": "لا توجد إعلانات مميزة حالياً.",
  "No properties found": "لا توجد عقارات",
  "No property details yet.": "لا توجد تفاصيل للعقار بعد.",
  "No results.": "لا توجد نتائج.",
  "No saved properties yet": "لا توجد عقارات محفوظة بعد",
  "No slides": "لا توجد شرائح",
  "No tax files yet": "لا توجد ملفات ضريبية بعد",
  "Office": "مكتب",
  "Once approved as a Trusted Partner by the Badi Beit team, these accounts enjoy special privileges, including:": "بعد اعتماد الحساب كشريك موثوق من فريق بدي بيت، يحصل على مزايا خاصة، منها:",
  "Open": "فتح",
  "Open location search": "فتح البحث عن موقع",
  "Open main menu": "فتح القائمة الرئيسية",
  "Or login with": "أو سجّل الدخول عبر",
  "Or sign up with": "أو سجّل عبر",
  "Others": "أخرى",
  "Our AI assistant entry point is ready. Use the links below to browse properties, request an appraisal, or contact our team while the full chat experience is connected.": "نقطة دخول المساعد الذكي جاهزة. استخدم الروابط أدناه لتصفح العقارات أو طلب تقييم أو التواصل مع فريقنا.",
  "Our Trusted Partners": "شركاؤنا الموثوقون",
  "Page Not Found - 404": "الصفحة غير موجودة - 404",
  "Page Not Found – 404": "الصفحة غير موجودة - 404",
  "Parking": "موقف سيارات",
  "Partner pending": "طلب الشريك قيد المراجعة",
  "Password": "كلمة المرور",
  "Password must be at least 8 characters.": "يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 أحرف على الأقل.",
  "Pay Your Taxes": "ادفع ضرائبك",
  "Payment": "الدفع",
  "Payment Method": "طريقة الدفع",
  "Pending": "قيد الانتظار",
  "Phone Number": "رقم الهاتف",
  "Phone number": "رقم الهاتف",
  "Please choose a valid image file.": "يرجى اختيار ملف صورة صالح.",
  "Please choose a valid video file.": "يرجى اختيار ملف فيديو صالح.",
  "Please enter a valid phone number (max 15 digits).": "يرجى إدخال رقم هاتف صالح (15 رقماً كحد أقصى).",
  "Please log in to contact us": "يرجى تسجيل الدخول للتواصل معنا",
  "Please select the ad purpose: For Sale or For Rent.": "يرجى اختيار غرض الإعلان: للبيع أو للإيجار.",
  "Please sign in to use Badi Beit AI.": "يرجى تسجيل الدخول لاستخدام بدي بيت AI.",
  "Please upload at least one image or a video.": "يرجى رفع صورة واحدة على الأقل أو فيديو.",
  "Please verify your email to complete your registration.": "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني لإكمال التسجيل.",
  "Popular areas": "مناطق شائعة",
  "Post Ad": "نشر الإعلان",
  "Post Your Ad": "انشر إعلانك",
  "Post Your Ad – Badi Beit": "انشر إعلانك – بدي بيت",
  "Post ad": "نشر إعلان",
  "Post your ad": "انشر إعلانك",
  "Post your property": "انشر عقارك",
  "Prefer to use email?": "تفضّل استخدام البريد الإلكتروني؟",
  "Prefer to use phone number?": "تفضّل استخدام رقم الهاتف؟",
  "Premium": "مميز",
  "Premium Listings": "إعلانات مميزة",
  "Previous": "سابق",
  "Previous image": "الصورة السابقة",
  "Previous in fullscreen": "السابق في ملء الشاشة",
  "Previous media": "الوسائط السابقة",
  "Previous photo": "الصورة السابقة",
  "Previous properties": "العقارات السابقة",
  "Price (USD)": "السعر (USD)",
  "Price Negotiable": "السعر قابل للتفاوض",
  "Price Range": "نطاق السعر",
  "Price: High → Low": "السعر: من الأعلى إلى الأقل",
  "Price: Highest to Lowest": "السعر: من الأعلى إلى الأقل",
  "Price: Low → High": "السعر: من الأقل إلى الأعلى",
  "Price: Lowest to Highest": "السعر: من الأقل إلى الأعلى",
  "Prices, locations, listings, taxes and investment — from Badi Beit data only.": "أسعار ومواقع وإعلانات وضرائب واستثمار — من بيانات بدي بيت فقط.",
  "Primary": "رئيسي",
  "Priority exposure:": "ظهور أولوي:",
  "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية",
  "Professional image:": "صورة مهنية:",
  "Professional real-estate intelligence": "ذكاء عقاري احترافي",
  "Professional real–estate intelligence": "ذكاء عقاري احترافي",
  "Profile": "الملف الشخصي",
  "Profile Image": "صورة الملف الشخصي",
  "Profile sections": "أقسام الملف",
  "Profile statistics": "إحصاءات الملف",
  "Properties": "العقارات",
  "Properties for Rent in Lebanon": "عقارات للإيجار في لبنان",
  "Properties for Sale in Lebanon": "عقارات للبيع في لبنان",
  "Properties for every lifestyle": "عقارات لكل أسلوب حياة",
  "Property Age (Years)": "عمر العقار (بالسنوات)",
  "Property Appraisal": "تقييم عقاري",
  "Property Appraisal Request": "طلب تقييم عقاري",
  "Property Appraisal in Lebanon": "تقييم العقارات في لبنان",
  "Property Appraisal in Lebanon Explained": "شرح تقييم العقارات في لبنان",
  "Property Details": "تفاصيل العقار",
  "Property Listings:": "إعلانات العقارات:",
  "Property Type": "نوع العقار",
  "Property appraisal": "تقييم عقاري",
  "Property categories": "فئات العقارات",
  "Property video": "فيديو العقار",
  "Public": "عام",
  "Purpose": "الغرض",
  "Quick actions": "إجراءات سريعة",
  "Quick links": "روابط سريعة",
  "REAL ESTATE": "عقارات",
  "Ready to take the next step?": "جاهز للخطوة التالية؟",
  "Real Estate": "عقارات",
  "Real Estate Intelligence": "ذكاء عقاري",
  "Ref:": "المرجع:",
  "Reference Number": "رقم المرجع",
  "Register": "التسجيل",
  "Rejected": "مرفوض",
  "Related": "ذات صلة",
  "Remove from wishlist": "إزالة من المفضلة",
  "Remove photo": "إزالة الصورة",
  "Rent": "للإيجار",
  "Rent properties": "عقارات للإيجار",
  "Reply from Admin:": "رد من الإدارة:",
  "Request Property Appraisal": "طلب تقييم عقاري",
  "Request a Property Appraisal from Our Authorized Licensed Experts": "اطلب تقييم عقار من خبرائنا المرخّصين المعتمدين",
  "Request appraisal": "طلب تقييم",
  "Resend Code": "إعادة إرسال الرمز",
  "Resend code": "إعادة إرسال الرمز",
  "Reset": "إعادة تعيين",
  "Reset Password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
  "Reset filters": "إعادة تعيين التصفية",
  "Reset search": "إعادة تعيين البحث",
  "Residential": "سكني",
  "Sale": "للبيع",
  "Save Changes": "حفظ التغييرات",
  "Save to wishlist": "حفظ في المفضلة",
  "Saved": "المحفوظات",
  "Saved listings stay here until you remove them.": "تبقى الإعلانات المحفوظة هنا إلى أن تزيلها.",
  "Sea View": "إطلالة بحرية",
  "Search": "بحث",
  "Search REF or title…": "ابحث برقم المرجع أو العنوان…",
  "Search location": "البحث عن موقع",
  "Search location, title, or REF…": "ابحث عن موقع أو عنوان أو رقم المرجع…",
  "Search location...": "ابحث عن موقع...",
  "Search location…": "ابحث عن موقع…",
  "Security": "أمن",
  "See More": "عرض المزيد",
  "Select a subject": "اختر موضوعاً",
  "Select number of bathrooms": "اختر عدد الحمّامات",
  "Select number of bedrooms": "اختر عدد غرف النوم",
  "Select payment method": "اختر طريقة الدفع",
  "Select property type": "اختر نوع العقار",
  "Select type": "اختر النوع",
  "Sell": "بيع",
  "Sell / Rent Your Property": "بيع / تأجير عقارك",
  "Sell your property": "بع عقارك",
  "Sell/Rent Your Property": "بيع/تأجير عقارك",
  "Selling or negotiating a fair market price": "البيع أو التفاوض على سعر سوق عادل",
  "Send": "إرسال",
  "Send Message": "إرسال الرسالة",
  "Send Reset Link": "إرسال رابط إعادة التعيين",
  "Services": "الخدمات",
  "Share": "مشاركة",
  "Share Product": "مشاركة الإعلان",
  "Share this property": "شارك هذا العقار",
  "Share this property on social media": "شارك على وسائل التواصل",
  "Shop": "محل",
  "Show Passwords": "إظهار كلمات المرور",
  "Show me price trends in Achrafieh": "أظهر اتجاهات الأسعار في الأشرفية",
  "Show or hide new password": "إظهار أو إخفاء كلمة المرور الجديدة",
  "Sign In": "تسجيل الدخول",
  "Sign Up": "إنشاء حساب",
  "Sign in to start a real-estate conversation": "سجّل الدخول لبدء محادثة عقارية",
  "Sign in to start a real–estate conversation": "سجّل الدخول لبدء محادثة عقارية",
  "Sign in to use Badi Beit AI": "سجّل الدخول لاستخدام بدي بيت AI",
  "Sign up with email": "التسجيل بالبريد الإلكتروني",
  "Sign up with phone": "التسجيل بالهاتف",
  "Similar Real Estate": "عقارات مشابهة",
  "Since 2010 – Lebanon's trusted real estate platform. Find, buy, or rent your dream property with reliable agencies.": "منذ 2010 — منصة العقارات الموثوقة في لبنان. اعثر على عقارك أو اشتريه أو استأجره مع وكالات موثوقة.",
  "Since 2010 – Lebanon's trusted real estate platform. Sell, buy, or rent your property with confidence.": "منذ 2010 — منصة العقارات الموثوقة في لبنان. بع أو اشترِ أو استأجر عقارك بثقة.",
  "Since 2010 – Lebanon’s trusted real estate platform. Find, buy, or rent your dream property with reliable agencies.": "منذ 2010 — منصة العقارات الموثوقة في لبنان. اعثر على عقارك أو اشتريه أو استأجره مع وكالات موثوقة.",
  "Since 2010 – Lebanon’s trusted real estate platform. Sell, buy, or rent your property with confidence.": "منذ 2010 — منصة العقارات الموثوقة في لبنان. بع أو اشترِ أو استأجر عقارك بثقة.",
  "Skip to main content": "تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي",
  "Slide ": "شريحة ",
  "Smart Home System": "نظام منزل ذكي",
  "Social media links": "روابط التواصل الاجتماعي",
  "Sorry, the page you are looking for doesn't exist.": "عذراً، الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة.",
  "Sorry, the page you are looking for doesn’t exist.": "عذراً، الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة.",
  "Sort": "ترتيب",
  "Sort Listings": "ترتيب الإعلانات",
  "Speaker": "مكبّر الصوت",
  "Speaking…": "يتحدث…",
  "Stop": "إيقاف",
  "Store": "متجر",
  "Studio": "استوديو",
  "Subject": "الموضوع",
  "Summary": "ملخص",
  "Support": "الدعم",
  "Swimming Pool": "مسبح",
  "Syndicate of Real Estate Appraisers in Lebanon": "نقابة خبراء تقييم العقارات في لبنان",
  "Tap the heart on any listing to save it here for later.": "اضغط على القلب في أي إعلان لحفظه هنا لاحقاً.",
  "Tax file": "ملف ضريبي",
  "Taxes": "الضرائب",
  "Technical Data:": "البيانات التقنية:",
  "Technical Issue": "مشكلة تقنية",
  "Terms of Service": "شروط الخدمة",
  "The login field is required.": "حقل تسجيل الدخول مطلوب.",
  "The password field is required.": "حقل كلمة المرور مطلوب.",
  "Their listings appear higher in search results and slider carousels.": "تظهر إعلاناتهم أعلى في نتائج البحث والعروض المنزلقة.",
  "Their property ads are published immediately without admin approval.": "تُنشر إعلاناتهم فوراً دون موافقة المشرف.",
  "These credentials do not match our records.": "بيانات الاعتماد غير صحيحة.",
  "Thinking…": "يفكر…",
  "This is you": "هذا أنت",
  "This link expires": "تنتهي صلاحية هذا الرابط",
  "This means that when you post a new ad — such as a land, apartment, or commercial unit — it will first be reviewed to confirm accuracy and authenticity. Once approved, it will appear on the platform and become visible to thousands of potential buyers and renters.": "هذا يعني أنه عند نشر إعلان جديد — مثل أرض أو شقة أو وحدة تجارية — سيتم مراجعته أولاً للتأكد من الدقة والمصداقية. وبعد الموافقة، سيظهر على المنصة لآلاف المشترين والمستأجرين المحتملين.",
  "This partner has not listed any products yet.": "لم ينشر هذا الشريك أي إعلانات بعد.",
  "TikTok": "تيك توك",
  "Title": "العنوان",
  "To": "إلى",
  "To contact you regarding your listings, verifications, or support requests": "للتواصل معك بخصوص إعلاناتك أو التحقق أو طلبات الدعم",
  "To detect and prevent fraud or abuse on the platform": "لاكتشاف ومنع الاحتيال أو إساءة الاستخدام",
  "To ensure this level of trust and transparency, all posted properties go through a manual verification process by our admin team before being published.": "ولضمان هذا المستوى من الثقة والشفافية، تمر جميع الإعلانات بعملية تدقيق يدوي من قبل فريق الإدارة قبل النشر.",
  "To improve the functionality and user experience of the platform": "لتحسين وظائف المنصة وتجربة المستخدم",
  "To operate and maintain your Badi Beit account": "لتشغيل حسابك في بدي بيت وصيانته",
  "To post and display your property listings": "لنشر وعرض إعلانات عقاراتك",
  "Today": "اليوم",
  "Toggle password visibility": "إظهار/إخفاء كلمة المرور",
  "Too many requests. Please wait a moment and try again.": "طلبات كثيرة. انتظر قليلاً ثم أعد المحاولة.",
  "Total area": "المساحة الإجمالية",
  "Touristic": "سياحي",
  "Trusted Partner": "شريك موثوق",
  "Trusted Partner Profile": "ملف الشريك الموثوق",
  "Trusted Partner?": "شريك موثوق؟",
  "Trusted Partners": "الشركاء الموثوقون",
  "Trusted Partners are verified real estate agents, agencies, or businesses that have established a reputation for reliability and professionalism.": "الشركاء الموثوقون هم وكلاء أو شركات عقارية معتمدون يتمتعون بسمعة موثوقة واحترافية.",
  "Trusted service providers for hosting, security, or analytics": "مقدمي خدمات موثوقين للاستضافة أو الأمان أو التحليلات",
  "Try Again": "حاول مجدداً",
  "Try adjusting your filters or location.": "جرّب تعديل عوامل التصفية أو الموقع.",
  "Try adjusting your search or filters.": "جرّب تعديل البحث أو عوامل التصفية.",
  "Type": "النوع",
  "Type of Land": "نوع الأرض",
  "Type to search…": "اكتب للبحث…",
  "USD": "USD",
  "Under $100k": "أقل من 100 ألف دولار",
  "Under Construction": "قيد الإنشاء",
  "Under Construction ": "قيد الإنشاء",
  "Unfurnished": "غير مفروش",
  "Unlike this property": "إلغاء الإعجاب",
  "Upload Images (max 15)": "رفع الصور (حد أقصى 15)",
  "Upload Video": "رفع فيديو",
  "Upload Video (max 2 minutes)": "رفع فيديو (بحد أقصى دقيقتين)",
  "Upload photo": "رفع صورة",
  "Uploader": "الناشر",
  "Uploading...": "جارٍ الرفع...",
  "Use email instead": "استخدم البريد الإلكتروني بدلاً من ذلك",
  "Use phone number instead": "استخدم رقم الهاتف بدلاً من ذلك",
  "User": "مستخدم",
  "User Login – Badi Beit": "تسجيل الدخول – بدي بيت",
  "User Register – Badi Beit": "إنشاء حساب – بدي بيت",
  "Username": "اسم المستخدم",
  "Verification Code:": "رمز التحقق:",
  "Verified": "موثّق",
  "Verified Store": "متجر موثوق",
  "Verified badge:": "شارة موثّقة:",
  "Verify": "تحقق",
  "Verify Email – Badi Beit": "تحقق من البريد – بدي بيت",
  "Verify Your Email": "تحقق من بريدك الإلكتروني",
  "Video": "الفيديو",
  "Video must be 2 minutes or less.": "يجب ألا يتجاوز الفيديو دقيقتين.",
  "Video must be 50MB or less.": "يجب ألا يتجاوز حجم الفيديو 50 ميغابايت.",
  "View All": "عرض الكل",
  "View All →": "عرض الكل ←",
  "View Profile": "عرض الملف",
  "View Property": "عرض العقار",
  "View Replies": "عرض الردود",
  "View Your Replies": "عرض ردودك",
  "View fullscreen": "عرض ملء الشاشة",
  "Villa": "فيلا",
  "Villas": "فيلات",
  "Visit Badi Beit Facebook page": "زيارة صفحة فيسبوك",
  "Visit Badi Beit Instagram page": "زيارة صفحة إنستغرام",
  "Visit Badi Beit TikTok page": "زيارة صفحة تيك توك",
  "Visit our Facebook page": "زيارة صفحتنا على فيسبوك",
  "Visit our Instagram profile": "زيارة حسابنا على إنستغرام",
  "Visit our TikTok profile": "زيارة حسابنا على تيك توك",
  "Voice chat": "دردشة صوتية",
  "Voice is not supported in this browser. You can still type.": "الصوت غير مدعوم في هذا المتصفح. يمكنك الكتابة.",
  "Voice is unavailable right now. You can still type.": "الصوت غير متاح الآن. يمكنك الكتابة.",
  "Warehouse": "مستودع",
  "We are committed to showcasing": "نلتزم بعرض",
  "We are committed to showcasing 100% real and verified listings": "نلتزم بعرض إعلانات حقيقية ومُوثّقة بنسبة 100%.",
  "We are members of the  Syndicate of Real Estate Appraisers in Lebanon": "نحن أعضاء في نقابة خبراء تقييم العقارات في لبنان",
  "We are members of the Syndicate of Real Estate Appraisers in Lebanon": "نحن أعضاء في نقابة خبراء تقييم العقارات في لبنان",
  "We do not sell your personal information. We may share data with:": "لا نبيع معلوماتك الشخصية. قد نشارك البيانات مع:",
  "We may update this Privacy Policy from time to time. All changes will be posted on this page with an updated date.": "قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية من حين لآخر. سيتم نشر التغييرات في هذه الصفحة.",
  "We sent you a verification code. Please check your email.": "أرسلنا لك رمز تحقق. يرجى التحقق من بريدك.",
  "We use industry-standard encryption and security practices to protect your personal information. However, no method of transmission over the internet is 100% secure.": "نستخدم تشفيراً وممارسات أمان معتمدة لحماية معلوماتك. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100%.",
  "We use industry–standard encryption and security practices to protect your personal information. However, no method of transmission over the internet is 100% secure.": "نستخدم تشفيراً وممارسات أمان معتمدة لحماية معلوماتك. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100%.",
  "Website": "الموقع",
  "Welcome to Badi Beit!": "مرحباً بك في بدي بيت!",
  "What Are Trusted Partners?": "ما هم الشركاء الموثوقون؟",
  "WhatsApp": "واتساب",
  "WhatsApp OTP": "رمز واتساب",
  "WhatsApp Verification": "التحقق عبر واتساب",
  "WhatsApp verification code": "رمز التحقق عبر واتساب",
  "When you need an appraisal": "متى تحتاج إلى تقييم",
  "Whether you're looking to buy or rent, our platform offers a wide range of properties across all Lebanese regions:": "سواء كنت تبحث عن شراء أو إيجار، تقدّم منصتنا مجموعة واسعة من العقارات في كل المناطق اللبنانية:",
  "Whether you’re looking to buy or rent, our platform offers a wide range of properties across all Lebanese regions:": "سواء كنت تبحث عن شراء أو إيجار، تقدّم منصتنا مجموعة واسعة من العقارات في كل المناطق اللبنانية:",
  "Why Verified Listings Matter": "لماذا تهم الإعلانات الموثّقة",
  "Wishlist": "المفضلة",
  "Write your message here...": "اكتب رسالتك هنا...",
  "Write your question…": "اكتب سؤالك…",
  "Years": "سنوات",
  "Years Experience": "سنوات خبرة",
  "Yesterday": "أمس",
  "You": "أنت",
  "You can apply to become a Trusted Partner directly from your profile dashboard. Applications are reviewed and approved manually.": "يمكنك التقديم لتصبح شريكاً موثوقاً من لوحة ملفك الشخصي. تُراجع الطلبات وتوافق عليها يدوياً.",
  "You can unsubscribe from marketing communications at any time": "يمكنك إلغاء الاشتراك في الرسائل التسويقية في أي وقت",
  "You can update or delete your profile at any time": "يمكنك تحديث ملفك الشخصي أو حذفه في أي وقت",
  "You have no listings yet.": "ليس لديك إعلانات بعد.",
  "You have no products yet.": "ليس لديك إعلانات بعد.",
  "You haven't sent us any messages yet.": "لم ترسل لنا أي رسائل بعد.",
  "You haven’t sent us any messages yet.": "لم ترسل لنا أي رسائل بعد.",
  "You may request access to the personal data we store about you": "يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية",
  "You will sign up using your email address.": "سيتم التسجيل باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني.",
  "You'll be redirected to WhatsApp to continue the request.": "سيتم تحويلك إلى واتساب لمتابعة الطلب.",
  "Your Contact Messages": "رسائل التواصل الخاصة بك",
  "Your Messages – Badi Beit": "رسائلك – بدي بيت",
  "Your Real Estate Intelligence Assistant": "مساعدك للذكاء العقاري",
  "Your browser does not support the video tag.": "متصفحك لا يدعم تشغيل الفيديو.",
  "Your session expired. Please refresh and sign in again.": "انتهت جلستك. يرجى التحديث وتسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "Your tax files": "ملفاتك الضريبية",
  "Your tax invite is locked to this registration — finish signing up to open your tax file. This link cannot be reused by anyone else.": "دعوة الضريبة مرتبطة بهذا التسجيل — أكمل إنشاء الحساب لفتح ملفك. لا يمكن لغيرك استخدام هذا الرابط.",
  "You’ll be redirected to WhatsApp to continue the request.": "سيتم تحويلك إلى واتساب لمتابعة الطلب.",
  "after it was sent.": "بعد إرساله.",
  "ago": "منذ",
  "by our admin team before being published.": " من قبل فريق الإدارة قبل النشر.",
  "characters": "حرف",
  "contact us": "الاتصال بنا",
  "day ago": "منذ يوم",
  "days ago": "منذ أيام",
  "due": "مستحقة",
  "e.g. 3": "مثال: 3",
  "files": "ملفات",
  "find your dream property": "إيجاد عقار أحلامك",
  "for Rent": "للإيجار",
  "for Sale": "للبيع",
  "from now": "من الآن",
  "hour ago": "منذ ساعة",
  "hours ago": "منذ ساعات",
  "is Lebanon's trusted real estate platform since 2010 — designed to help you": "هي منصة العقارات الموثوقة في لبنان منذ 2010 — صُمّمت لمساعدتك على",
  "is Lebanon’s trusted real estate platform since 2010 — designed to help you": "هي منصة العقارات الموثوقة في لبنان منذ 2010 — صُممت لتساعدك على",
  "loading": "جارٍ التحميل",
  "manual verification process": "عملية تدقيق يدوي",
  "minute ago": "منذ دقيقة",
  "minutes ago": "منذ دقائق",
  "month ago": "منذ شهر",
  "months ago": "منذ أشهر",
  "m²": "م²",
  "paid": "مدفوعة",
  "pending": "قيد الانتظار",
  "result": "نتيجة",
  "results": "نتائج",
  "second ago": "منذ ثانية",
  "seconds ago": "منذ ثوانٍ",
  "week ago": "منذ أسبوع",
  "weeks ago": "منذ أسابيع",
  "with ease and confidence.": "بسهولة وثقة.",
  "year ago": "منذ سنة",
  "years ago": "منذ سنوات",
  "your privacy is important to us. This Privacy Policy outlines how we collect, use, and protect your personal information when you use our website and services.": "خصوصيتك مهمة لنا. توضح هذه السياسة كيفية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وحمايتها.",
  "العربية": "العربية",
  "’s Profile": " - الملف الشخصي",
  "✅ Link copied": "✅ تم نسخ الرابط",
  "❌ Missing CSRF token": "❌ رمز الأمان مفقود"
}